-
1 eine Vollmacht delegieren
передавать полномочияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Vollmacht delegieren
-
2 j-m eine Vollmacht übertragen
передавать полномочия (кому-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > j-m eine Vollmacht übertragen
-
3 delegieren
2) передавать полномочия или обязанности другому лицу, делегировать полномочия или обязанности другому лицу3) посылать (напр. на конгресс); делегироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > delegieren
-
4 Vollmacht übereignen
сущ.фин. делегировать полномочия, передавать полномочияУниверсальный немецко-русский словарь > Vollmacht übereignen
-
5 eine Vollmacht delegieren
гл.внеш.торг. передавать полномочияУниверсальный немецко-русский словарь > eine Vollmacht delegieren
-
6 Vollmacht übertragen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vollmacht übertragen
-
7 j-m eine Vollmacht übertragen
сущ.внеш.торг. передавать полномочия (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-m eine Vollmacht übertragen
-
8 unwiderrufliche Bezugsberechtigung
мест.экон. безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы, безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение всей страховой суммы, безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение части страховой суммыУниверсальный немецко-русский словарь > unwiderrufliche Bezugsberechtigung
-
9 delegieren
гл.1) общ. посылать делегатом, направлять (делегацию), посылать (депутатом), делегировать, переводить долг (на другое лицо)2) комп. передавать (напр. полномочия в сети), возлагать (напр. решение на ВМ)3) юр. командировать (zum Studium), уполномачивать (другое лицо), передавать обязанности (другому лицу), передавать права (другому лицу), уполномочивать (другое лицо)4) экон. переводить долг на другое лицо, передавать обязанности другому лицу, передавать права другому лицу -
10 Befugnisse
f pl юр.Befugnisse übertragen — передавать [делегировать] полномочия
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Befugnisse
-
11 subdelegieren
-
12 subdelegieren
-
13 delegieren
vt1) делегировать, посылать делегатом, направлять (делегацию)2) передавать права [полномочия] (кому-л)
См. также в других словарях:
передавать — волнение передалось • субъект, перемещение / передача дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передавать информацию • перемещение / передача передавать последние известия • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
передавать — 1. Syn: давать, подавать, вручать (приподн.), отдавать, посылать, отправлять Ant: брать, принимать 2. ‘полномочия’ Syn: делегировать, посылать, уполномочивать 3. Syn: изображать, представлять, показывать, обнаруживать, выказывать, обличать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
БЮДЖЕТНЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ — совокупность предметов ведения, прав и обязанностей органов государственной власти (федеральных и субфедеральных) и органов местного самоуправления по принятию правовых актов, относящихся к бюджетной сфере, регулированию бюджетных отношений, а… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
ДЕВОЛЮЦИЯ — [англ. devolution < devolve передавать полномочия, права, обязанности и т.п.] брит. передача законодательных прав от центра отдельному графству или составной части Великобритании и придание им большей самостоятельности (в настоящее время… … Словарь иностранных слов русского языка
Бакиев, Курманбек — Бывший президент Республики Киргизия Бывший президент Республики Киргизия подал в отставку в апреле 2010 года после произошедшего в стране государственного переворота. Пришел к власти в стране весной 2005 года в ходе тюльпановой революции ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государственное устройство Испании — Основные законодательные и исполнительные органы власти. В соответствии с Конституцией Испании от 1978 года Испания – парламентское демократическое государство, в котором разделены законодательная, исполнительная и судебная власти. Глава… … Википедия
Правительство Испании — Основные законодательные и исполнительные органы власти В соответствии с Конституцией Испании от 1978 года Испания – парламентское демократическое государство, в котором разделены законодательная, исполнительная и судебная власти. Глава… … Википедия
Государственный строй Испании — Основные законодательные и исполнительные органы власти. В соответствии с Конституцией Испании от 1978 года Испания – парламентское демократическое государство, в котором разделены законодательная, исполнительная и судебная власти. Глава… … Википедия
Испания — (Spain) Географическая характеристика Испании, история Королевства Испания, экономика Испании Политическая структура и административное деление Испании, самые крупные города Испании, испанская кухня, внешняя политика Испании Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Мага, Кутуку Юбер — Кутуку Юбер Мага фр. Coutoucou Hubert Maga … Википедия